COLLEGE COLLÈGE

804 Janus Snapshots:
Whom might you see if afflicted with a sports injury?

805 Residents’ Page: Where have all the residents gone?
Part 1: Putting the declining family medicine match rates into context
Rashaad Bhyat

806 Page des résidents: Mais où sont donc allés tous les résidents?
Partie 1: Les taux de jumelage en médecine familiale en perspective
Rashaad Bhyat

809 Snapshots

PRESIDENT’S MESSAGE MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE

813 Focus on Cuba’s accomplishments

814 Pleins feux sur les réalisations de Cuba

VITAL SIGNS SIGNES VITAUX

815 Récits de la pratique familiale
Partie 2: Les besoins du patient d’abord
(suite du MFC de mai 2006)
Cal Gutkin, Directeur général et chef de la direction

816 Stories in family practicePart 2: Patients’ needs at the centre (continued from May 2006 issue)
Cal Gutkin, Executive Director and Chief Executive Officer

Contents pages

1

2

3