559 Editor’s notes Notes du rédacteur

EDITORIALS ÉDITORIAUX

561 Evaluation of procedural skills in family medicine training
Christine Rivet, Stephen Wetmore

563 Increasing epidemic surge capacity with home-based hospital care
William Hogg, Jacques Lemelin, Patricia Huston, Simone Dahrouge

565 Debates in Canadian Family Physician
Roger Ladouceur

568 L’évaluation des habiletés techniques dans la formation en médecine familiale
Christine Rivet, Stephen Wetmore

570 Soins hospitaliers à domicile en réponse à une hausse subite de la demande en raison d’une épidémie
William Hogg, Jacques Lemelin, Patricia Huston, Simone Dahrouge

572 Les débats dans Le Médecin de famille canadien
Roger Ladouceu

DEBATES DÉBATS

573 Are drugs too expensive in Canada?
Yes Joel Lexchin
No Russell Williams, Jean Marion

578 Les médicaments au Canada, sont-ils trop chers?
Oui Joel Lexchin
Non Russell Williams, Jean Marion

LETTERS CORRESPONDANCE

583 Annual physical examinations Strategic priorities and initiatives—crucial omission

Celebrating our role as generalists

Other treatments for profound anemia?

Whose pen is in your pocket?

The burden of paperwork

Contents pages

1

2

3