Temps d'attente - Énoncé de position
Tous les Canadiens devraient avoir la possibilité d'avoir un médecin de famille pour assurer l'accès universel aux services de santé médicalement nécessaires. Chaque province/ territoire doit s'assurer que les soins sont dispensés à sa population selon les points de repères et les objectifs ciblés pancanadiens concernant les temps d'attente.
Temps d'attente - Énoncé de position.